唐诗三百首全解
春怨
纱窗日落渐黄昏，
金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，
梨花满地不开门。
读懂这首诗
花落满庭而门仍不开，封闭环境衬出女子无人知晓的悲伤。
逐句读懂
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
纱窗外太阳落下，天色渐渐昏暗；女子虽住在华丽的屋中，却没有人看见她脸上的泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
冷清的庭院里，春天快过去了；梨花已经落满地面，院门还是关着。
重点字词 4 个
- 金屋
- 装饰华丽的居室，诗中指女子居住的宫室。
- 泪痕
- 流过眼泪留下的痕迹。
- 空庭
- 冷清、没有人活动的庭院。
- 春欲晚
- 春天快要过去了。
诗里的心情
日落是一天将尽，春晚是一季将尽，两种时间的流逝相互映照。华丽的金屋没有带来安慰，反而衬出泪痕无人看见的孤独。最后不再写人哭泣，只留下满地梨花和紧闭的门，让无法排遣的愁绪停在这个安静的庭院里。
背诵小窍门
抓住两个将尽：日将尽、春将尽；再连起两处冷清：金屋无人见泪，院门不开花满地。
想一想
庭院地上落满什么花？
看看参考答案
梨花。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。