唐诗三百首全解
征人怨
岁岁金河复玉关，
朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，
万里黄河绕黑山。
读懂这首诗
岁岁朝朝的重复写出戍边漫长，春天仍有白雪更添苦寒。
逐句读懂
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
一年又一年，在金河、玉门关这些边地奔走；一天又一天，总与马鞭和战刀相伴。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
春季里，白雪仍飘落、聚积在青冢周围；漫长的黄河绕过黑山，流向远方。
重点字词 4 个
- 金河复玉关
- 从金河又到玉门关，写征人在边地不断转战、驻守。
- 马策与刀环
- 马鞭和刀柄上的环，借指天天骑马带刀的军旅生活。
- 三春
- 春季的三个月，也就是整个春天。
- 青冢
- 相传为王昭君的墓，这里也是边塞景物。
诗里的心情
岁岁、朝朝接连出现，把戍边生活的重复与漫长写得可感。后半没有直接喊苦，而铺开白雪、青冢、黄河、黑山：春天仍寒冷，天地又辽阔。整首诗没有一个怨字，却让久在边地、难以结束征役的苦闷从景物中透出来。
背诵小窍门
前两句用时间串：岁岁、朝朝；后两句用颜色串：白雪、青冢、黄河、黑山，记住春天仍有雪。
想一想
诗中春天仍出现什么寒冷景物？
看看参考答案
白雪。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。