唐诗三百首全解
月夜
更深月色半人家,
北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,
虫声新透绿窗沙。
唐诗三百首全解
更深月色半人家,
北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,
虫声新透绿窗沙。
春意不是从白天花色发现,而是从静夜虫声中听出。
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
夜深了,月光只照着人家房屋的一半,北斗横斜,南斗也斜挂在天空。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗沙。
今晚我格外真切地感到春天暖起来了,因为初起的虫鸣已经穿过绿色窗纱传进屋里。
前两句写月光与星斗,画面安静,似乎还带着夜的清冷。真正说明春暖的不是花开,而是刚刚透进窗纱的虫鸣。一个新字写出季节细微的变化,也让我们看到:留心聆听,普通的夜晚同样会送来春天的消息。
先看月光照半家,再看两斗斜;后半改用耳朵记,由新来的虫声发现春暖,别写成白日赏花。
诗人从什么声音察觉春暖?
虫声。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。