唐诗三百首全解
将赴吴兴登乐游原
清时有味是无能,
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去,
乐游原上望昭陵。
唐诗三百首全解
清时有味是无能,
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去,
乐游原上望昭陵。
将赴外地做官前登高回望,闲静自述里也有未能施展抱负的感慨。
清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
在这清平时代,我能觉得闲居有趣,大概是自己没有本领吧;闲时喜欢独自飘浮的云,静处喜欢与僧人相处。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。
我将带着地方长官的旗帜,去江海之滨赴任;临行前站在乐游原上,远远望着唐太宗的昭陵。
开头说自己无能,只爱孤云与僧人,像是在解释闲静的生活,却含有自嘲意味。结尾将去江海而回望昭陵,说明目光并没有完全离开朝廷。眼前的闲与远处的陵相互牵动,使将赴外任的心情不只是轻松,还带着对有所作为的关切。
前两句记无能自嘲、爱云爱僧;后两句抓方向:人将去江海,目光却回向昭陵。
诗人登高时遥望哪座陵墓?
昭陵。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。