唐诗三百首全解
赠别二首·其一
娉娉褭褭十三余，
荳蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，
卷上珠帘总不如。
读懂这首诗
豆蔻与春风映衬女子的青春，诗用鲜明形象表达惜别中的赞美。
逐句读懂
娉娉褭褭十三余，荳蔻梢头二月初。
她十三岁多，姿态轻盈秀美，像农历二月初枝头刚刚含苞的豆蔻花。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
春风吹遍扬州长长的街路，那些卷起珠帘露面的女子，在我看来都比不上她。
重点字词 4 个
- 娉娉褭褭
- 姿态轻盈美好的样子；褭在这里与袅意思相同。
- 十三余
- 十三岁多，点出诗中女子的年轻。
- 荳蔻
- 一种植物，这里用枝头初生的花苞比喻青春；荳同豆。
- 珠帘
- 用珠子串成或以珠子装饰的帘子。
诗里的心情
豆蔻初生的花苞把年轻写得柔和鲜明，春风十里又把赞美放进明丽的扬州街景。后半故意扩大比较的范围，最后用总不如收回到将要分别的人。这是惜别时带有偏爱的夸赞，不是客观给所有人的容貌排高低。
背诵小窍门
先把女子与二月豆蔻相连，再把镜头推向十里扬州；最后总不如又回到她，形成先近后远再回收。
想一想
诗人用什么植物比喻青春年华？
看看参考答案
豆蔻。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。