唐诗三百首全解
江南逢李龟年
岐王宅里寻常见,
崔九堂前㡬度闻。
正是江南好风景,
落花时节又逢君。
唐诗三百首全解
岐王宅里寻常见,
崔九堂前㡬度闻。
正是江南好风景,
落花时节又逢君。
昔日名门相见与今日江南重逢相对,落花时节带出时代与人生变迁。
岐王宅里寻常见,崔九堂前㡬度闻。
过去在岐王的宅院里常常见到你,也曾在崔九的厅堂前多次听你演唱。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
如今正逢江南风景美好的时候,到了春花飘落的时节,竟又与你相遇。
前两句回忆从前在宅院厅堂相见听歌,后两句转到眼前江南的重逢。寻常与又逢连起了两个时期,短短几句便拉开岁月的距离。好风景带着相见的欣喜,落花又添上时光流逝的意味,使这份欢喜含着难言的感慨。
前半记两处旧地:岐王宅、崔九堂;后半记一次重逢:江南好景里,落花时节见故人。
诗人与李龟年在哪里重逢?
江南。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。