唐诗三百首全解
滁州西涧
独怜幽草涧边生,
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,
野渡无人舟自横。
唐诗三百首全解
独怜幽草涧边生,
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,
野渡无人舟自横。
幽草黄鹂写出清幽,晚雨急潮又衬着无人渡口的一舟自在。
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
我格外喜爱山涧边生长的小草,上方茂密的树丛里,黄鹂正在鸣叫。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
傍晚春雨落下,涧水涨得更急;郊野的渡口没有人,一只小船独自横在水上。
视线先落在低处的幽草,再随鸟声移到高处的深树,涧边显得清幽而有生气。傍晚的雨和急涨的水忽然带来动感,结尾却停在无人照管的小舟上。水急与舟横形成对照,让热闹的自然与安静的渡口同在一个画面里。
依次放好四个画面:涧边草、树中鸟、带雨急潮、无人小舟;先从低看高,再从白天到傍晚。
野渡的小舟有人驾驶吗?
没有。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。