唐诗三百首全解
宫词
十二楼中尽晓妆，
望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷，
水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜，
罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处，
袍袴宫人扫御床。
读懂这首诗
宫中女子反复梳妆等待，漫长白昼表现盼望与落空。
逐句读懂
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
一座座宫楼里的女子都在清晨打扮好，在望仙楼上盼望君王到来。
锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
兽形门饰连着冷冷的锁环；铜龙漏壶一滴滴落水，白天显得格外漫长。
云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
高高的发髻已经梳好，还要反复照镜；打算换上丝衣，又给衣上添些香气。
遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。
远远望见正殿的帘子打开，里面却只有穿着袍裤的宫人，在清扫君王的坐卧之处。
重点字词 6 个
- 晓妆
- 清晨梳洗打扮。
- 金兽
- 门上做成兽头样子的金属装饰。
- 铜龙
- 滴漏计时器上的铜制龙形出水口。
- 昼漏
- 白天的漏刻，这里借指白天的时间。
- 云髻
- 盘得高高、像云一样的发髻。
- 袍袴
- 袍子和裤子，这里指宫人做事时的服装；袴同裤。
诗里的心情
全诗围绕一个望字推进：清晨就打扮妥当，却只等到漫长的滴水声。梳好了还照镜、换衣又添香，这些重复动作让期待和不安自己显露出来。结尾没有君王出现，只有扫床的宫人；一次遥望落空，整天的等待也在这一小景中变得格外冷清。
背诵小窍门
记住晨妆等人、冷锁滴水、再照镜添香、窥帘只见扫床四步；前后两次望，中间夹着漫长等待。
想一想
女子等待的是谁？
看看参考答案
君王。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。