唐诗三百首全解
苏武庙
苏武魂销汉使前，
古祠高树两茫然。
云边雁断胡天月，
陇上羊归塞草烟。
回日楼台非甲帐，
去时冠剑是丁年。
茂陵不见封侯印，
空向秋波哭逝川。
读懂这首诗
庙中追想苏武久困异域的坚守，也写归来后岁月已改的悲凉。
逐句读懂
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。
想当年苏武见到汉朝使者，激动得难以自持；如今面对他的古祠与高树，往事已显得遥远迷茫。
云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。
北地的月光下，云边已不见鸿雁踪影；羊群从坡地归来，边塞草地笼着烟霭。
回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。
归来时的楼台宫帐已不是当年的景象；离去时，他还戴着官帽、佩着长剑，正值壮年。
茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。
长眠茂陵的汉武帝，已看不到苏武后来获封侯爵的印信；苏武只能徒然对着秋水，悲悼逝去的人与时光。
重点字词 6 个
- 魂销
- 情绪受到很大震动，几乎不能自持。
- 封侯印
- 受封侯爵时的印信。诗中联系苏武后来所得的荣赏，不能理解为他一归国就获封侯爵。
- 甲帐
- 汉武帝时的华美帐幕，诗中用它指旧日宫廷。
- 丁年
- 成年而强壮的时候。
- 茂陵
- 汉武帝的陵墓，这里也借指已经去世的汉武帝。
- 逝川
- 不停流去的河水，也让人想到无法追回的时光。
诗里的心情
诗从苏武与汉使相见的激动，转回古祠高树的寂静，再展开北地牧羊的清冷画面。回日与去时故意相对，把壮年出发和归来后的变化压在两句中。结尾的秋水不停流去，使敬重节操之外，又添了故人不在、年华难返的悲凉，不只是简单歌颂功劳。
背诵小窍门
四联依次记相见与祠庙、月下雁与坡上羊、归来与出发、茂陵与秋水；去回对照是全诗转折。
想一想
诗中被纪念的是谁？
看看参考答案
苏武。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。