唐诗三百首全解
江州重别薛六柳八二员外
生涯岂料承优诏，
世事空知学醉歌。
江上月明胡鴈过，
淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近，
顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃，
媿君犹遣慎风波。
读懂这首诗
再次离别时，江月秋山伴着年老失意，也有朋友叮嘱的温情。
逐句读懂
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
人生中哪里料到还会接到这样的优待诏令；面对世事，我似乎也只能学着借醉放歌。
江上月明胡鴈过，淮南木落楚山多。
江上月色明亮，北方来的大雁飞过；淮南树叶飘落，楚地重重山岭展现在远处。
寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。
暂且欣喜安身之处靠近清静水洲，可回看自己的身影，又对白发增多毫无办法。
今日龙钟人共弃，媿君犹遣慎风波。
如今我衰老失意，仿佛被众人遗弃，实在感激又惭愧：你们仍叮嘱我当心旅途风浪。
重点字词 5 个
- 优诏
- 表示优待的皇帝诏令；具体所指不必仅凭这一句断定。
- 沧洲
- 水边之地，也常借指适合隐居的地方。
- 龙钟
- 年老衰弱、行动不便的样子。
- 媿
- 同愧，这里含有惭愧而又感激的意思。
- 风波
- 既可指江上风浪，也可使人想到世路的险阻。
诗里的心情
明月、过雁、落木与重山把再次分别的背景拉得清远。且喜说明临水安身只能带来暂时安慰，白发和被弃之感仍在。末句友人叮嘱小心风波，像一句寻常送行话，却在全篇冷落处境中格外温暖，也让世路艰险的意味留在言外。
背诵小窍门
以心情变化记：诏令难料，江月雁与楚山秋，临水暂喜却见白发，最后记朋友叮嘱小心风波。
想一想
朋友叮嘱诗人小心什么？
看看参考答案
风波。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。