唐诗三百首全解
送李少府贬峡中王少府贬长沙
嗟君此别意何如，
驻马衔桮问谪居。
巫峡啼猿数行泪，
衡阳归雁几封书。
青枫江上秋天远，
白帝城边古木疎。
圣代即今多雨露，
暂时分手莫踌躇。
读懂这首诗
分别想象两位朋友的去处，用山水传达关切并给予安慰。
逐句读懂
嗟君此别意何如，驻马衔桮问谪居。
唉，这次分别你们心里是什么滋味？我停下马，举杯询问你们贬居的去处。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
想到巫峡猿声，仿佛已经让人落下几行泪；望向衡阳归雁，又盼着能传来几封书信。
青枫江上秋天远，白帝城边古木疎。
一处是青枫江上高远的秋空，一处是白帝城边稀疏的古树，两位友人的去处都显得遥远冷落。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
如今朝廷还会施以恩惠，就把分别看作暂时的吧，不要过分忧虑。
重点字词 5 个
- 衔桮
- 举杯饮酒；桮同杯。
- 谪居
- 官员被降职后居住的地方。
- 疎
- 同疏，这里指树木稀疏。
- 雨露
- 这里比喻朝廷的恩惠。
- 踌躇
- 这里指心中忧虑、迟疑不前。
诗里的心情
诗同时送别两位贬官的朋友，用巫峡与衡阳、青枫江与白帝城交错照顾两人的去向。猿声引泪，归雁牵书，写出远行的悲凉与通信的盼望。结尾以暂时二字宽慰朋友，那是一种送别时的鼓励，不能当成他们必然很快归来的预言。
背诵小窍门
记住这是一送两人：停马举杯后，巫峡对衡阳、青枫江对白帝城，结尾用雨露和暂别来安慰。
想一想
诗人一次送别几位朋友？
看看参考答案
两位。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。