学习中心
Derek

唐诗三百首全解

奉和贾至舍人早朝大明宫之作

岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,

莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,

玉阶仙仗拥千官。

花迎劒珮星初落,

柳拂旌旗露未干。

独有凤皇池上客,

阳春一曲和皆难。

阅读背景

读懂这首诗

晨光、宫门和仪仗展现早朝场面,留意景色由暗到明的变化。

逐句读懂

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

京城道路上传来鸡鸣,晨光还带着寒意;黄莺啼鸣,帝都已是深春时节。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

宫中晨钟响起,一重重宫门打开;玉阶旁仪仗排列,簇拥着前来朝会的百官。

花迎劒珮星初落,柳拂旌旗露未干。

晨星刚隐去,花朵仿佛迎接佩剑带玉的官员;露水还没干,柳枝轻拂着仪仗的旗帜。

独有凤皇池上客,阳春一曲和皆难。

任职中书省的贾至写出的诗格外高妙,像高雅的阳春曲,大家都觉得难以唱和。

重点字词 5 个
紫陌
京城的道路。
阑
这里说春天已深,带有春意渐晚的意味。
仙仗
宫廷朝会的仪仗队伍,写得如仙境般华美。
劒珮
官员佩带的剑和玉饰;劒同剑。
凤皇池
借称中书省,这里关联贾至任职的地方。
诗里的心情

全诗顺着天色由暗转明铺写早朝,鸡鸣、莺声和晓钟让庄严场面有了声音。花迎、柳拂又把春景写得像参与朝会的人,使仪仗不显僵硬。最后转到唱和对象贾至,以高雅乐曲比他的诗,把宏大的宫廷画面收回到诗友之间的赞赏。

背诵小窍门

以清晨声响开头:鸡鸣莺啭后晓钟开门,再记花迎剑佩、柳拂旌旗,结尾赞凤池诗友难唱和。

想一想

诗中官员何时入朝?

看看参考答案

清晨。

我的学习进度
读本说明

按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。