唐诗三百首全解
登金陵凤凰台
凤凰台上凤凰游,
凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,
晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,
二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,
长安不见使人愁。
唐诗三百首全解
凤凰台上凤凰游,
凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,
晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,
二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,
长安不见使人愁。
昔日繁华只余古迹,登台远望最后又引出对长安的牵念。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
相传凤凰曾在凤凰台上游息,如今凤凰离去、高台空着,江水仍独自流淌。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
吴国宫殿旧址上的花草掩没了幽深小路,晋代显贵如今也都化作古老坟丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
三山遥远得像有一半隐没在天外,江水被白鹭洲分成两道。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
总因为浮云遮住了太阳,远望不见长安,叫人心中忧愁。
凤凰已去、宫殿荒废、人物成丘,与始终流淌的江水形成对照,写出历史的变迁。三山二水又把视线引向远处,最后落在看不见的长安。浮云蔽日既是景象,也可以读作阻隔的象征,使怀古之情连着对现实的关切。
先记凤去江流,再看吴宫晋墓;视线由古迹移到三山二水,最后被浮云挡住,望不见长安。
诗人为何说看不见长安?
浮云遮蔽,远望不见。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。