唐诗三百首全解
野望
西山白雪三城戍，
南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔，
天涯涕泪一身遥。
唯将迟暮供多病，
未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目，
不堪人事日萧条。
读懂这首诗
郊外望见雪山江桥，思绪却连着离散兄弟与动荡时局。
逐句读懂
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
西山积着白雪，三座城有军队驻守；南边水岸，清江流过万里桥。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
天下战乱使我与弟弟们隔绝，我独自流落远方，不禁为此落泪。
唯将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
晚年仿佛只能交给接连的疾病折磨，还没有作出一点微小贡献来报效朝廷。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
骑马来到郊外，常常放眼远望，却不忍面对世事一天比一天衰败冷落。
重点字词 5 个
- 戍
- 驻军守卫。
- 风尘
- 这里指战争和动乱，不是普通尘土。
- 迟暮
- 年老的时候。
- 涓埃
- 极少的水滴和尘土，比喻十分微小的贡献。
- 极目
- 尽力向远处看。
诗里的心情
野外远望本可欣赏雪山清江，诗却在开头就嵌入驻军，使风景带上时局的压力。视线随后转向失散的弟弟、衰老多病的自身，再回到郊外远望。家人的离散与未能尽责的自责交织，让末句的萧条不只是景色，更是动乱中的人间处境。
背诵小窍门
把远望分成外内两层：外有雪山戍城和江桥，内有弟弟离散与老病，结尾再骑马望向郊外。
想一想
诗人因战乱与哪些亲人分隔？
看看参考答案
兄弟们。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。