学习中心
Derek

唐诗三百首全解

闻官军收河南河北

杜甫

剑外忽传收蓟北,

初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在?

漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,

青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,

便下襄阳向洛阳。

阅读背景

读懂这首诗

听到捷报后,哭泣、欢笑和想象归程连续出现,喜悦几乎按捺不住。

逐句读懂

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

蜀地忽然传来官军收复蓟北的消息,刚听到,我就激动得眼泪沾满衣裳。

却看妻子愁何在?漫卷诗书喜欲狂。

回头看妻子和孩子,哪里还有从前的愁容?我随手卷起诗书,高兴得简直要发狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

真想在白天大声唱歌,痛快喝酒,趁着明媚春光相伴,正好回到家乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

仿佛马上就能从巴峡穿过巫峡,再一路到襄阳,向洛阳家乡赶去。

重点字词 4 个
剑外
剑门关以南的蜀地。
妻子
这里指妻子和孩子,不只指妻子一人。
漫卷
随手胡乱卷起,表现激动得顾不上整理。
青春
这里指明媚的春天,不是人的青年时期。
诗里的心情

喜悦不是一句抽象的话,而是一连串动作:流泪、回看家人、卷起诗书、放声唱歌。忽、即、便等字使节奏不断加快,最后还没动身,心已经沿着地名飞回故乡。诗把战乱平息的公共喜讯与一家人终于有望团聚归乡的幸福连在一起。

背诵小窍门

抓住喜讯后的动作链:闻讯流泪,回看卷书,放歌饮酒,再按巴峡、巫峡、襄阳、洛阳记归途。

想一想

诗人得知捷报后最想做什么?

看看参考答案

还乡。

我的学习进度
读本说明

按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。