唐诗三百首全解
咏怀古迹五首·其二
摇落深知宋玉悲,
风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪,
萧条异代不同时。
江山故宅空文藻,
云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭,
舟人指点到今疑。
唐诗三百首全解
摇落深知宋玉悲,
风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪,
萧条异代不同时。
江山故宅空文藻,
云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭,
舟人指点到今疑。
凭吊宋玉时,诗人跨越时代感到同样的失意与悲秋。
摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。
看到草木凋落,我深深理解宋玉的悲伤;他出众的风采与文雅学识,也是我学习的榜样。
怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。
惆怅地遥望千年之前,不禁落泪;我们生在不同年代,却有相似的冷落失意。
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。
江山间的故居已空,只留下他的文章;写到荒台云雨的篇章,难道只是在讲一场梦吗?
最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。
尤其令人感慨的是楚国宫殿全已消失,如今船夫指点它们的位置,仍让人难以确定。
诗人从秋日摇落读懂宋玉,把相隔千年的作者当作可以理解的师友。后半将仍能流传的文章与已经消失的宫殿并置,显出文字比权势遗迹更耐久。云雨之梦来自文学典故,诗中追问它是否另有寄托,不必把梦中故事当成真实发生的事件。
先用秋叶联系宋玉,再记隔代洒泪;后半抓住文章留下、宫殿消失的对照,最后是舟人的指点。
诗中主要怀念谁?
宋玉。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。