唐诗三百首全解
送魏万之京
朝闻游子唱离歌，
昨夜微霜初渡河。
鸿鴈不堪愁里听，
云山况是客中过。
关城树色催寒近，
御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处，
空令岁月易蹉跎。
读懂这首诗
秋日送别写旅路寒意，也提醒朋友珍惜年华、不要虚度。
逐句读懂
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
清晨听见远行人唱起离别的歌，昨夜初来的薄霜已经越过河面。
鸿鴈不堪愁里听，云山况是客中过。
心中有离愁时，雁叫已经令人难受，更何况还要独自经过重重云山。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
关城边树木的颜色仿佛催着寒天到来，京城皇家园林一带，傍晚的捣衣声将越来越多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
到了长安，不要只看到游玩享乐的地方，让宝贵的岁月轻易白白过去。
重点字词 4 个
- 鸿鴈
- 大雁；鴈是雁的异体字。
- 御苑
- 皇家的园林。
- 砧声
- 在石板上捶打布帛的声音，常让人想到准备寒衣。
- 蹉跎
- 把时间白白耽误过去。
诗里的心情
这首送别诗把将来的旅程提前写进眼前的离歌：霜、雁、树色和砧声一路提醒寒意渐近。末尾却不只留恋分别，而是认真劝朋友珍惜时间。前面的关切让劝勉不显生硬，也使送行包含了对朋友未来生活的期待。
背诵小窍门
顺着赴京路记：晨别昨霜，愁雁云山，关树苑砧，最后是别贪长安享乐、别让岁月蹉跎。
想一想
诗人送朋友去哪里？
看看参考答案
京城。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。