唐诗三百首全解
春雨
怅卧新春白袷衣，
白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，
珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，
残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，
万里云罗一雁飞。
读懂这首诗
冷雨、灯光与远路写出阻隔，情意想要传达却难以抵达。
逐句读懂
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
新春时我穿着白夹衣，满怀失落地躺着；白门一带冷清寂寞，许多事情都不如心愿。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
隔着雨望向红楼，只觉得清冷；珠帘间灯光摇动，我却只能独自归去。
远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。
彼此相隔遥远，想必也在为春光将尽而伤感；夜快过去时，还能在模糊的梦里相见。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
玉耳饰和封好的书信，怎样才能送到对方手中呢？只见辽阔天空中云层如网，一只雁正孤单飞过。
重点字词 6 个
- 白袷衣
- 白色的夹衣，里面不絮棉。袷在这里读夹衣的夹。
- 珠箔
- 用珠子装饰的帘子。
- 晼晚
- 将要结束，这里说春天快过去了。
- 玉珰
- 玉制耳饰，这里是想寄给对方的信物。
- 缄札
- 封好的书信。缄是封口，札指信。
- 云罗
- 像大网一样铺开的云层。
诗里的心情
春雨把红楼隔在远处，摇动的灯光又衬出独归的人，距离因而变得可见。诗从眼前冷雨转入残夜的梦，再转到无法寄出的信物与书信。末句只留一只雁穿过层云，不直接说相思有多苦，却让读者感到联系远方之人的愿望十分艰难。
背诵小窍门
按卧着伤春、隔雨望楼、残夜入梦、托雁寄信四步记；红楼与一雁分别守住中间和结尾的画面。
想一想
诗人托谁寻找远方人的消息？
看看参考答案
鸿雁。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。