唐诗三百首全解
无题二首·其一（凤尾香罗薄几重）
凤尾香罗薄几重，
碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，
车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，
断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，
何处西南待好风。
读懂这首诗
回忆中片刻相遇与长久相思交织，石榴红了却仍无消息，显出等待之久。
逐句读懂
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
几层带凤尾花纹的香罗十分轻薄，深夜里还在缝制有青绿花纹的圆顶帐子。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
圆月形的团扇也难遮住羞涩，车子已经带着雷鸣般的声响驶去，还没有来得及交谈。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
曾在寂寞中守着渐暗的灯烛，如今石榴花都红了，仍然一点消息也没有。
斑骓只系垂杨岸，何处西南待好风。
那匹斑纹马只系在垂柳掩映的岸边；到哪里才能等到一阵西南好风，帮助彼此相会呢？
重点字词 6 个
- 凤尾香罗
- 带着凤尾形花纹的轻薄丝织品。
- 碧文圆顶
- 有青绿色花纹的圆顶罗帐；文在这里指花纹。
- 月魄
- 月亮，这里借圆月的样子形容团扇。
- 金烬
- 灯烛燃烧后留下的余烬。
- 斑骓
- 毛色有斑纹的马，这里连着对所思之人的想象。
- 好风
- 能够成全相会心愿的风，借来表达盼望。
诗里的心情
夜深缝帐是安静的，车声如雷却一下打断了相见的机会。灯烛渐暗、石榴转红，把一夜的寂寞延长为一季的等待。结尾又从岸边的马想到好风，愿望仍悬着。人物关系与具体寄托有多种解释，先抓住想相见却总受阻的情绪，便能读懂画面之间的联系。
背诵小窍门
用帐、扇车、灯花、马风串起四联：夜缝罗帐，扇后未语，灯暗花红，最后系马等风，等待越来越长。
想一想
石榴已红，诗人是否收到消息？
看看参考答案
没有。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。