唐诗三百首全解
无题（相见时难别亦难）
相见时难别亦难，
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，
青鸟殷勤为探看。
读懂这首诗
相见与离别都艰难，春蚕和蜡烛把深切思念变得可见。
逐句读懂
相见时难别亦难，东风无力百花残。
见面已经很不容易，分别更叫人难舍；春风渐弱，百花也正在凋残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
诗把思念比作春蚕吐丝，直到生命尽头才停止；又比作燃烧的蜡烛，要烧尽了，蜡泪才会干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
清晨照镜，只担心鬓发因忧愁而改变；夜里吟诗时，想来也会觉得月光格外清冷。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
那如仙山般难到的住处，从这里算来又似乎没有多远，愿传信的青鸟辛勤地替我前去探望。
重点字词 5 个
- 丝
- 蚕吐出的丝，诗中又借它与思同音来暗示思念。
- 蜡炬
- 蜡烛；烛泪指融化流下的蜡。
- 云鬓
- 像云一样浓密柔美的鬓发。
- 蓬山
- 传说中的仙山，这里比喻思念的人所在之处。
- 青鸟
- 神话里能传递消息的鸟，这里借指传信者。
诗里的心情
两次难字分别写相见不易与离别难舍，残花把这种无力感带入春景。蚕丝谐音思，烛泪像人泪，将看不见的牵挂化为可见的过程。晨镜与夜吟使思念贯穿日夜，结尾虽隔着仙山般的距离，仍托青鸟探看，在痛苦中留下联系的盼望。
背诵小窍门
按相思的一天记：难见难别遇残花，蚕丝烛泪写不断，清晨照镜夜里吟诗，最后托青鸟去探望。
想一想
诗中哪种昆虫被用来比喻情意？
看看参考答案
春蚕。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。