唐诗三百首全解
无题（昨夜星辰昨夜风）
昨夜星辰昨夜风，
画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，
心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，
分曹射复蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，
走马兰台类转蓬。
读懂这首诗
昨夜相聚的回忆与今晨离去相对，写出相隔却心意相通的感受。
逐句读懂
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
想起昨夜的星光、昨夜的风，相会的地方就在彩绘楼阁西边、华美厅堂东边。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
身上没有彩凤那样的双翼，不能飞到你身旁，彼此的心意却像灵犀一样能够相通。
隔座送钩春酒暖，分曹射复蜡灯红。
宴席间隔着座位玩传钩的游戏，春酒暖人；大家分组猜物，烛灯映得一片红亮。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
可叹我听到报时鼓声就得去官署应差，骑马赶往兰台，像随风转动的蓬草般身不由己。
重点字词 5 个
- 灵犀
- 古人认为犀角内有相通的纹理，诗中借来比喻心意相通。
- 送钩
- 一种宴会游戏，把小钩藏起传递，让人猜它在哪里。
- 分曹
- 分成小组。
- 射复
- 同射覆，一种猜测暗藏物品或含义的游戏。
- 转蓬
- 随风滚动的蓬草，比喻行动身不由己。
诗里的心情
昨夜两次重叠，把读者带进依依回望的语气。无翼与有灵犀相对，说明身体无法靠近，心意仍可能相通。酒暖灯红使宴会亲切鲜明，末尾鼓声却催人离去；转蓬的比喻把前面的热闹忽然变成不舍，也留下公务与私人感情之间的牵扯。
背诵小窍门
按回忆展开：昨夜星风定场景，无翼有心写相通，钩酒灯红记宴会，最后鼓声催马去兰台。
想一想
诗人用什么形容心意相通？
看看参考答案
心有灵犀一点通。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。