唐诗三百首全解
隋宫
紫泉宫殿锁烟霞，
欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，
锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，
终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，
岂宜重问后庭花。
读懂这首诗
诗借隋代宫苑与巡游追问奢华的代价，繁丽景象中含着讽意。
逐句读懂
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
京城宫殿深锁在烟霞之中，隋炀帝却想把扬州当作自己的帝王之家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
假如皇权没有转到唐朝开国者手中，他那华美船队恐怕还要一直游到天边。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
如今腐草间连萤火也不见了，长久留下的垂杨上，只有黄昏归来的乌鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
诗中设想：隋炀帝若在地下遇见同样亡国的陈后主，难道还好意思再问起那首后庭花吗？
重点字词 5 个
- 芜城
- 这里指扬州，隋炀帝出游驻居的地方。
- 玉玺
- 帝王用的玉印，这里代表皇权。
- 日角
- 古代相术中形容额骨隆起的说法，这里借指唐朝开国之主。
- 锦帆
- 华美的船帆，这里指帝王出游的船队。
- 后庭花
- 与陈后主有关的乐曲名，后世常用它提醒人们亡国的教训。
诗里的心情
诗不按顺序讲完隋亡的经过，而挑出锁着的宫殿、远游的锦帆、消失的萤火和栖鸦垂杨，让奢华与冷落互相映照。末尾用地下相逢的假设发问，讽刺只顾享乐、不肯吸取前人教训的统治者。想象的会面服务于批评，并不是历史记录。
背诵小窍门
记四组对照：宫殿锁与扬州游，玉玺归唐与锦帆远行，萤火无与暮鸦有，最后地下相逢反问歌。
想一想
诗中哪种树上落着暮鸦？
看看参考答案
垂杨。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。