学习中心
Derek

唐诗三百首全解

筹笔驿

李商隐

猿鸟犹疑畏简书,

风云常为护储胥。

徒令上将挥神笔,

终见降王走传车。

管乐有才原不忝,

关张无命欲何如。

他年锦里经祠庙,

梁父吟成恨有余。

阅读背景

读懂这首诗

经过诸葛亮旧迹,诗人既敬重其才略,也惋惜蜀汉最终败亡。

逐句读懂

猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。

仿佛连这里的猿鸟还敬畏诸葛亮当年的军令,风云也常常替他守护营垒栅栏。

徒令上将挥神笔,终见降王走传车。

尽管诸葛亮运用神妙谋略,最终仍无法阻止蜀汉灭亡,投降的后主坐着驿车离去。

管乐有才原不忝,关张无命欲何如。

诸葛亮的才干原本不逊于管仲、乐毅,可关羽、张飞相继去世,失去这些将领又能怎么办呢?

他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。

想起从前在成都经过武侯祠时,吟成与梁父吟相应的诗歌,心中的遗憾却仍说不完。

重点字词 5 个
简书
文书,这里指严明的军令。
储胥
军营周围用来防守的栅栏。
传车
驿站传送人员、文书时使用的车辆。
不忝
不辱没、不逊于,表示配得上相比。
锦里
这里指成都。
诗里的心情

开头把猿鸟、风云都写成敬畏或护卫诸葛亮的力量,使古驿站仿佛还保留当年的威严。接着神笔与降王相对,突出再高的才略也未能挽回败局。结尾连到从前过祠庙的回忆,说明这种敬重与遗憾并非一时,而在反复追思中延续。

背诵小窍门

先记猿鸟畏令、风云护营,再把诸葛神笔对后主降车;管乐关张分才与命,最后回忆锦里祠庙。

想一想

诗中所追怀的军师是谁?

看看参考答案

诸葛亮。

我的学习进度
读本说明

按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。