唐诗三百首全解
无题二首·其一（来是空言去绝踪）
来是空言去绝踪，
月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，
书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，
麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，
更隔蓬山一万重！
读懂这首诗
梦、书信与残烛织成思念，越想靠近，越觉阻隔难解。
逐句读懂
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
说要相见的话落了空，离去后又全无踪影；楼上斜月渐低，已听到天亮前的钟声。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
梦里因远别而悲啼，沉在梦境中难以唤醒；急着把信写成，连墨都还没磨浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
烛光半明半暗地罩着金色翡翠鸟纹样，淡淡香气轻轻穿过绣着荷花的帷帐。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！
故事中的求仙人已经嫌仙山遥远，而我的相会之路，仿佛还隔着一万重那样的山！
重点字词 5 个
- 五更
- 一夜分五更，五更是天亮前最后一段时间。
- 金翡翠
- 饰物或帷帐上金色的翡翠鸟图案。
- 麝熏
- 用麝香等香料熏出的香气。
- 刘郎
- 借入山遇仙的刘晨故事，指盼望重逢的人。
- 蓬山
- 传说中的海上仙山，这里比喻难以到达的相会之处。
诗里的心情
来是空言与去绝踪先写希望落空，随后斜月、晨钟把漫长等待变成可见可闻的时间。梦中哭、匆忙写信都是试图跨过距离，却仍只面对烛光和熏香。结尾将一座仙山夸大成万重，用空间的层层阻隔写出相思难以抵达的苦涩。
背诵小窍门
记住相见受阻的过程：空言绝踪，斜月晨钟，梦哭急书，烛照香熏，最后用万重蓬山放大距离。
想一想
诗人托什么传达心意？
看看参考答案
书信。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。