唐诗三百首全解
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹
时难年饥世业空，
弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，
骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，
辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，
一夜乡心五处同。
读懂这首诗
战乱饥荒使手足分散，同看明月成为彼此共有的思乡时刻。
逐句读懂
时难年饥世业空，弟兄羁旅各西东。
时局艰难，又遇饥荒，家中产业已经耗空；兄弟们流落外乡，分散在东西各地。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
战争之后田园荒凉，亲人们四处离散，在道路上辗转奔波。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
各自顾影伤心，像相隔千里的离群雁；离开家园，又像深秋断根后四散的蓬草。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
此刻大家看着同一轮明月，想来也都在流泪；这一夜，五处亲人的思乡之心是相通的。
重点字词 5 个
- 世业
- 家中世代经营留下的田产、生计。
- 羁旅
- 寄居外乡，奔波作客。
- 干戈
- 本是兵器，这里指战争。
- 吊影
- 对着自己的身影感伤，形容孤独。
- 九秋蓬
- 深秋脱离根部、随风飘散的蓬草。
诗里的心情
前半先交代战争与饥荒怎样使田园荒废、亲人失散，悲伤有明确的现实根由。雁强调相隔遥远，蓬草强调失去根，两种比喻各有侧重。结尾忽然由分散转为共同：人不能相聚，却可以想象家人在同一轮月下拥有同样的乡心。
背诵小窍门
由分到合记四层：饥乱家空，田荒人散，千里雁与断根蓬，最后五处亲人同看一月、同有乡心。
想一想
诗末说几处人同怀乡愁？
看看参考答案
五处。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。