唐诗三百首全解
积雨辋川庄作
积雨空林烟火迟，
蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，
阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，
松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，
海鸥何事更相疑。
读懂这首诗
积雨田园里有人劳作、有鸟飞鸣，也有诗人安静自处的心境。
逐句读懂
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
连日雨后，树林湿润空寂，炊烟迟迟升起；人们蒸野菜、煮黍米，给东边田里的劳动者送饭。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
宽广的水田上白鹭飞翔，浓密的夏日树荫里黄鹂婉转鸣叫。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
我在山中学习静心，观看木槿花开；在松树下过清淡生活，采摘带露的葵菜。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
我这个乡野老人已能放下架子，与人自然相处，海鸥还有什么理由猜疑我有伤害它们的心呢？
重点字词 5 个
- 积雨
- 接连多日下雨。
- 饷东菑
- 把饭送给东边田里劳动的人；菑指耕地。
- 朝槿
- 早晨开放、花期很短的木槿花。
- 清斋
- 这里指清淡的素食生活，也带有静心的意味。
- 争席
- 字面是同坐时不再让座，借古代故事表示去掉傲气、与人无隔。
诗里的心情
雨后的田园并非空无一人：炊饭、送饭与白鹭飞、黄鹂鸣共同构成有劳动也有生机的天地。漠漠写宽，阴阴写密，使景物层次分明。后半转到静观与素食，结尾借人与海鸥互不猜疑的愿望，表达放下机心、亲近自然的生活态度。
背诵小窍门
先记雨后炊烟送田饭，再配水田白鹭与夏木黄鹂，接着槿花葵菜，最后记与人无隔、与鸥无猜。
想一想
水田上飞着什么鸟？
看看参考答案
白鹭。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。