唐诗三百首全解
酬郭给事
洞门高阁霭余辉，
桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，
省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉珮趋金殿，
夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，
将因卧病解朝衣。
读懂这首诗
宫署晚景清幽，诗人向友人表达归隐的心意与别情。
逐句读懂
洞门高阁霭余辉，桃李阴阴柳絮飞。
重重宫门、高高楼阁笼罩着夕阳余光，桃李树荫浓密，柳絮轻轻飞舞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
宫中传来稀疏钟声，官舍已近黄昏；官署里鸟声清楚，办事的人渐渐少了。
晨摇玉珮趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
你清晨佩玉轻响，快步到宫殿朝见；傍晚又捧着皇帝的诏书，在宫门官署间恭敬办事。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
我虽勉强想继续与你共事，无奈已经衰老，恐怕要因病离职，脱下朝服了。
重点字词 5 个
- 洞门
- 一道道相通的深宫门。
- 禁里
- 皇宫之中。
- 琐闱
- 饰有连环花纹的宫门，这里关联官署。
- 无那
- 无奈，没有办法。
- 解朝衣
- 脱下上朝穿的官服，表示辞去官职。
诗里的心情
夕照、浓荫、柳絮和疏钟把官署写得清幽，不只是繁忙严肃的办公处。接着晨与夕相对，写郭给事整日尽职；最后转到自己年老多病，形成一进一退的对照。诗中的敬重与不舍并不直喊出来，而藏在想相从却难以相从的语气中。
背诵小窍门
先看晚景、听晚钟，再用晨趋金殿与夕奉天书记朋友职责，最后转到自己老病、准备解朝衣。
想一想
结尾诗人想到哪一种生活选择？
看看参考答案
归隐。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。