唐诗三百首全解
遣悲怀三首·其一
谢公最小偏怜女，
嫁与黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，
泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，
落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，
与君营奠复营斋。
读懂这首诗
回忆贫困生活中的相伴，后来富贵反衬亡妻已不在的悲痛。
逐句读懂
谢公最小偏怜女，嫁与黔娄百事乖。
你像谢家最受长辈疼爱的小女儿，却嫁给了像黔娄一样贫困的我，生活处处不顺心。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
看到我缺衣穿，你就翻找草箱；我缠着你想买酒，你便拔下金钗来换钱。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
用野菜作饭，你也甘心吃豆叶；缺少柴火，便靠老槐树落下的叶子烧饭。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
如今我的俸钱已超过十万，收入丰厚，却只能为已经去世的你准备祭奠，再安排斋供追思。
重点字词 5 个
- 黔娄
- 古代贫士，诗人借来比喻贫困时的自己。
- 荩箧
- 用草编成的箱子。
- 泥
- 这里读作 nì，指软语缠求，不是泥土。
- 藿
- 豆类植物的叶子，古时可作粗食。
- 营奠
- 准备祭品，祭奠去世的人。
诗里的心情
搜箱、拔钗、吃野菜、拾落叶，都是贫困生活里具体的小事，也使妻子的体贴与操劳清楚可见。结尾突然转到今日俸钱丰厚，却无法让她共享。过去有她而无钱，如今有钱而无她，这种无法补偿的错位，构成全诗最深的悲痛。
背诵小窍门
抓住四件穷日常：搜箱找衣、拔钗买酒、豆叶充饥、槐叶作柴；末尾再对照今日有钱却只能祭奠。
想一想
妻子曾拔下什么帮助丈夫买酒？
看看参考答案
金钗。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。