唐诗三百首全解
孤雁
几行归塞尽,
片影独何之。
暮雨相呼失,
寒塘欲下迟。
渚云低暗渡,
关月冷相随。
未必逢矰缴,
孤飞自可疑。
唐诗三百首全解
几行归塞尽,
片影独何之。
暮雨相呼失,
寒塘欲下迟。
渚云低暗渡,
关月冷相随。
未必逢矰缴,
孤飞自可疑。
失群雁的迟疑与孤独被细细描写,也让人想到漂泊者的处境。
几行归塞尽,片影独何之。
几行飞回塞外的大雁都已远去,剩下这一个孤影,要独自飞向哪里?
暮雨相呼失,寒塘欲下迟。
暮雨中,它呼唤失散的同伴;想落到寒冷的池塘上,却又迟迟不敢落下。
渚云低暗渡,关月冷相随。
它从水洲上低垂的暗云间飞过,关山上清冷的月亮一路伴随着它。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。
即使未必遇上射鸟的箭,独自飞行也自然容易处处担惊受怕。
全诗紧跟一只失群大雁:呼唤、犹豫、穿云、伴月,每个动作都显得不安。结尾说明,害怕不一定来自眼前真实的危险,孤单本身就会让周围变得可疑。这样的细致描写,也能让读者联想到独在异乡、渴望同伴的处境。
跟着孤雁走:雁群飞尽后独飞,暮雨呼伴却不敢落塘,穿过暗云伴冷月,最后点明孤飞多疑。
这只雁为何孤单?
与雁群失散了。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。