唐诗三百首全解
灞上秋居
灞原风雨定，
晚见雁行频。
落叶他乡树，
寒灯独夜人。
空园白露滴，
孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，
何年致此身？
读懂这首诗
他乡落叶与寒灯独坐相映，清冷秋居中藏着等待机会的焦虑。
逐句读懂
灞原风雨定，晚见雁行频。
灞原上的风雨停了，傍晚常常看见一行行大雁飞过。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
异乡的树正在落叶，清冷的灯照着我这个独自过夜的人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
空园里，清露一滴滴落下；孤单的居室旁，只有乡野寺院的僧人作邻居。
寄卧郊扉久，何年致此身？
我寄住在郊外已经很久，究竟要等到哪一年，才能有机会施展自己的才干呢？
重点字词 5 个
- 灞原
- 灞水附近的高地，在长安东边一带。
- 雁行
- 成行飞过的大雁；行在这里读háng。
- 寄卧
- 寄居、暂住在别人的地方。
- 郊扉
- 郊外住处的门，这里代指简陋的郊居。
- 致此身
- 使自己有机会施展才干、服务世间。
诗里的心情
风雨虽停，诗中人的心境并未随之轻松。成行的雁与独夜的人形成对照，落叶、寒灯、露滴、孤壁又层层加深清冷。尤其露水滴落这样细小的动静，显出四周少有人声。最后一句才点明久居的焦虑：这不只是思乡，也有渴望被任用、却迟迟无从施展的苦闷。
背诵小窍门
按屋外到屋内记：风雨停、雁成行，落叶树、寒灯人，空园露、孤壁僧。最后一个“何年”把静景转成求有所为的问句。
想一想
寒灯下有几个人？
看看参考答案
一个人。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。