唐诗三百首全解
临洞庭上张丞相
八月湖水平，
涵虚混太清。
气蒸云梦泽，
波撼岳阳城。
欲济无舟楫，
端居耻圣明。
坐观垂钓者，
徒有羡鱼情。
读懂这首诗
先写湖水浩大，再借想渡水却无船表达希望得到帮助的心意。
逐句读懂
八月湖水平，涵虚混太清。
八月里，洞庭湖水涨得几乎与岸齐平，水面映着天空，水天仿佛混为一体。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
水汽蒸腾，笼罩着云梦湖泽；波浪汹涌，仿佛连岳阳城都被摇动。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
想渡过湖去，却没有船桨；想到清明的时代，自己仍闲居无所作为，心里感到惭愧。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
坐着看别人垂钓，我只能空怀想得到鱼的愿望；也借此表达希望获得施展才能机会的心情。
重点字词 5 个
- 涵虚
- 湖水映着天空，像把天空包含在里面。
- 太清
- 天空。
- 云梦泽
- 古代的大湖泽名称，这里借来写洞庭一带浩大的水域。
- 舟楫
- 船和桨；诗中也比喻帮助自己施展才能的机会。
- 端居
- 闲居，没有出来做事。
诗里的心情
前半首把湖水写得充满力量，水汽向上蒸，巨浪向岸边撼动。后半首从眼前的水自然转到渡水、钓鱼，把求助的意思藏进同一组画面里。这样既没有突然离开景物，也没有直接开口求官，而是委婉表示自己不愿闲坐，希望有机会发挥才干。
背诵小窍门
记两层“湖”：先写湖的气势，水天相接、气蒸波撼；再写人的愿望，想渡无船、观钓羡鱼。后两组都在暗说求助。
想一想
湖水的波涛撼动哪座城？
看看参考答案
岳阳城。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。