唐诗三百首全解
终南别业
中岁颇好道,
晚家南山陲。
兴来每独往,
胜事空自知。
行到水穷处,
坐看云起时。
偶然值林叟,
谈笑无还期。
唐诗三百首全解
中岁颇好道,
晚家南山陲。
兴来每独往,
胜事空自知。
行到水穷处,
坐看云起时。
偶然值林叟,
谈笑无还期。
随兴独游、偶遇闲谈,表现不急于追求结果的自在。
中岁颇好道,晚家南山陲。
中年时我很喜爱探求修身悟道的道理,后来把家安在终南山旁。
兴来每独往,胜事空自知。
兴致来了,我常独自出游,其中的美好趣味,就由自己体会。
行到水穷处,坐看云起时。
顺着溪水走到水流的尽头,就坐下来,观看云气慢慢升起。
偶然值林叟,谈笑无还期。
偶然遇见山林里的老人,便一起说笑,连什么时候回去也不再预先打算。
溪流到了尽头,游兴却没有结束,坐下来又能看见云起,这是全诗最有趣的转折。走与坐、独游与偶遇,都没有刻意安排。诗不描写惊险壮观的景色,而写人如何自在地亲近自然;结尾随意谈笑,使这份从容不只是独处的快乐,也包含与人相遇的温暖。
抓住游玩的动作链:独往、行到、坐看、偶遇、谈笑。水穷处不是结束,正好接云起时;独自出发,最后与老人相谈。
走到水流尽处,诗人做什么?
坐着看云起。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。