唐诗三百首全解
和晋陵陆丞早春游望
独有宦游人，
偏惊物候新。
云霞出海曙，
梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，
晴光转绿苹。
忽闻歌古调，
归思欲沾襟。
读懂这首诗
异乡春色带来惊喜，也使宦游之人更加思念故乡。
逐句读懂
独有宦游人，偏惊物候新。
离乡任职的人，偏偏更容易被这里新换的季节景象触动。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
云霞从海上迎出晨光，梅花和柳树把江南的春意展现在眼前，仿佛春天也渡过江来。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
暖和春气催动黄莺鸣唱，明亮日光又使水中绿苹的色彩发生变化。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
忽然听到你那古雅的诗篇，回乡的念头涌上来，几乎使眼泪沾湿衣襟。
重点字词 5 个
- 宦游人
- 离开家乡，在外任职的人。
- 物候
- 季节变化在花木、鸟兽和天气上显出的征象。
- 淑气
- 温和的春天气息。
- 绿苹
- 绿色的水生植物。
- 古调
- 古雅的诗歌声调，这里是对友人诗作的称赞。
诗里的心情
海上云霞、江边梅柳、黄鸟绿苹，处处显示早春正在生长变化。“出”“渡”“催”“转”使景物都动了起来。可离乡的人面对新鲜春色，并非只有欣喜；末尾友人的诗声触发归思，使赏春与思乡合在同一刻。
背诵小窍门
记四个动态词“出、渡、催、转”，依次配云霞、梅柳、黄鸟、绿苹；首尾则用宦游与归思相扣。
想一想
开篇自称哪一类人对物候特别敏感？
看看参考答案
宦游人。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。