学习中心
Derek

唐诗三百首全解

杂诗

沈佺期

闻道黄龙戍,

频年不解兵。

可怜闺里月,

长在汉家营。

少妇今春意,

良人昨夜情。

谁能将旗鼓,

一为取龙城?

阅读背景

读懂这首诗

闺中月与军营月照着相隔的亲人,表现久战难归的忧愁。

逐句读懂

闻道黄龙戍,频年不解兵。

听说远方黄龙戍的军队,接连多年都没有停止作战。

可怜闺里月,长在汉家营。

令人牵念的是,闺房里望见的这轮月,也长久照着丈夫所在的军营,夫妻却不能相聚。

少妇今春意,良人昨夜情。

年轻妻子今春的思念,与丈夫昨夜的牵挂,想来都是一样深切。

谁能将旗鼓,一为取龙城?

谁能统领军队,一举结束边地战事,让久别的人有机会回家呢?诗用攻取龙城来寄托这样的盼望。

重点字词 5 个
黄龙戍
边地驻军处,诗中用来指远方战场。
频年
接连好几年。
解兵
停止战争、解除作战状态。
良人
妻子对丈夫的称呼。
将旗鼓
统领军队;旗鼓是军队指挥所用之物。
诗里的心情

同一轮月亮照着闺房和军营,却不能把两处的人送到一起。诗又把妻子的“今春”和丈夫的“昨夜”并列,让思念在时间与空间上相互呼应。末尾转向希望战事早定,因为家庭团聚的愿望正被连年用兵阻隔。

背诵小窍门

四联各抓一个点:多年不休兵,一月照两地,妻今春与夫昨夜相思,最后问谁能平息战事。

想一想

征战中的人迟迟没有做什么?

看看参考答案

回家。

我的学习进度
读本说明

按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。