唐诗三百首全解
春宿左省
花隐掖垣暮，
啾啾栖鸟过。
星临万户动，
月傍九霄多。
不寝听金钥，
因风想玉珂。
明朝有封事，
数问夜如何。
读懂这首诗
宫中暮色转入夜景，诗人因惦记次日公事而难以入睡。
逐句读懂
花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。
傍晚，官署墙边的花隐入暮色，归巢的鸟儿啾啾叫着飞过。
星临万户动，月傍九霄多。
星光照临宫中重重门户，仿佛闪动不已；宫殿高近云霄，月光也显得分外明亮。
不寝听金钥，因风想玉珂。
我没有睡，留心等候宫门开锁的声音；风声一来，便又想起朝官马具上的玉饰声。
明朝有封事，数问夜如何。
明早还有奏书要上呈，所以一次次问：现在夜里什么时辰了？
重点字词 5 个
- 掖垣
- 宫殿旁官署的墙，这里指诗人值夜之处。
- 九霄
- 极高的天空，诗中也借来写宫殿高耸。
- 金钥
- 宫门锁钥，诗人等候听见开门的声音。
- 玉珂
- 马具上的玉饰，行走时会碰响，这里联系上朝的马队。
- 封事
- 密封呈给皇帝的奏书。
诗里的心情
花暗、鸟归、星动、月明，依次标出夜色加深。周围越静，值宿的人越在意细微声音，甚至由风声想到上朝马声。直到末联说明次日有奏书，前面的不眠与等待才有了原因，写出对职责的认真，也透出心中不安。
背诵小窍门
按暮到夜记花鸟、星月，再由耳朵记钥匙声和玉珂声；最后以明朝上奏，解释为何反复问时辰。
想一想
诗人夜里反复询问什么？
看看参考答案
夜已到什么时辰。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。