学习中心
Derek

唐诗三百首全解

至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔。乾元初,从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事

杜甫

此道昔归顺,

西郊胡正繁。

至今犹破胆,

应有未招魂。

近侍归京邑,

移官岂至尊。

无才日衰老,

驻马望千门。

阅读背景

读懂这首诗

再过旧门引出逃难记忆,眼前离别与往日惊惧重叠。

逐句读懂

此道昔归顺,西郊胡正繁。

从前我沿这条路离开乱军控制的京城,投向朝廷时,西郊正有许多敌兵。

至今犹破胆,应有未招魂。

直到今天想起仍十分害怕,仿佛受惊散去的魂魄还有一些没有回来。

近侍归京邑,移官岂至尊。

后来我以近臣身份回到京城,如今又被调离;难道这真是皇帝本来希望的安排吗?诗在反问中流露不舍与委屈。

无才日衰老,驻马望千门。

我自叹无才,又一天天衰老,只好停住马,回头望向重重宫门。

重点字词 6 个
归顺
这里指穿过乱军占据之地,回到朝廷一方。
破胆
吓破了胆,形容极度惊惧。
未招魂
魂魄还未招回,是说受惊后的心神仿佛仍未安定。
近侍
在皇帝身边任职的官员,这里联系诗人曾任左拾遗。
移官
改任别的官职。
至尊
对皇帝的尊称。
诗里的心情

同一条城门外的路,连接两次完全不同的离开:从前冒险归朝,如今调任离京。旧日惊惧尚未平息,又添今日不舍。“无才”是失意中的自叹,末尾驻马不走、回望宫门,比直接诉说委屈更能显出留恋与复杂心绪。

背诵小窍门

按“昔、今”分两半:昔日敌多逃归,至今惊魂未定;如今移官离京,末句驻马回望千门。

想一想

诗人经过旧地时想起了什么?

看看参考答案

过去的艰险经历。

我的学习进度
读本说明

按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。