唐诗三百首全解
月夜
今夜鄜州月，
闺中只独看。
遥怜小儿女，
未解忆长安。
香雾云鬟湿，
清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，
双照泪痕干。
读懂这首诗
诗人身在远处，却从妻子独自望月的角度写相思。
逐句读懂
今夜鄜州月，闺中只独看。
我想，今夜鄜州的月亮，妻子一定正在家中独自望着。
遥怜小儿女，未解忆长安。
远远想到年幼的孩子，更觉得怜爱；他们还不懂母亲为什么思念长安的父亲。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
想象她久久站在夜雾中，发髻被沾湿，清冷的月光照着手臂，使她感到寒凉。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
什么时候我们才能一同倚着轻薄帷帐，让月光照着两人，把别离的泪痕慢慢照干呢？
重点字词 5 个
- 鄜州
- 读作fū zhōu，诗中妻儿所在的地方。
- 闺中
- 家中内室，这里代指妻子。
- 未解
- 还不懂得。
- 云鬟
- 像云一样蓬松的发髻。
- 虚幌
- 轻薄的帷帐，也可指开敞窗前的帘帐。
诗里的心情
诗人明明在思念家人，却不从自己写起，而想象妻子怎样独自望月。孩子尚不懂相思，又使她的孤单更深。雾湿发髻、月照寒臂写出等候之久，结尾用“双照”回应“独看”，把团圆愿望放进同一轮月光。
背诵小窍门
抓住“独看”到“双照”的变化；中间先写孩子不懂思念，再写妻子发湿臂寒，最后盼共同望月。
想一想
今夜谁在鄜州独自看月亮？
看看参考答案
诗人的妻子。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。