唐诗三百首全解
春望
国破山河在,
城春草木深。
感时花溅泪,
恨别鸟惊心。
烽火连三月,
家书抵万金。
白头搔更短,
浑欲不胜簪。
唐诗三百首全解
国破山河在,
城春草木深。
感时花溅泪,
恨别鸟惊心。
烽火连三月,
家书抵万金。
白头搔更短,
浑欲不胜簪。
春天本有生机,却因战乱而令人伤心,家书也格外珍贵。
国破山河在,城春草木深。
都城遭到战乱破坏,山河却还在;春天来了,城里草木长得茂密,更显出人事荒凉。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
因为忧伤时局,看到花也忍不住流泪;因为痛苦于与家人分离,听见鸟声也会心惊。
烽火连三月,家书抵万金。
战火接连延续了几个月,一封报平安的家信,珍贵得仿佛抵得上万两黄金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
忧愁中不断搔着白发,头发越发短少,简直快要连发簪都插不住了。
春草、花鸟原是美好的景物,身处破城与离乱中,却反而触发眼泪和惊心。诗从一座城的伤口写到一封难得的家信,再落到搔头的动作。国家灾难、家人安危与身体的衰老层层靠近,忧愁因此格外真实。
从大到小记四幅图:破城草深,花鸟惹悲,烽火隔家书,白发难插簪;每联都把忧愁拉得更近。
诗中把家书的价值比作什么?
万金。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。