唐诗三百首全解
夜泊牛渚怀古
牛渚西江夜，
青天无片云。
登舟望秋月，
空忆谢将军。
余亦能高咏，
斯人不可闻。
明朝挂帆席，
枫叶落纷纷。
读懂这首诗
江夜望月引出古人旧事，诗人感叹自己难遇赏识才华的人。
逐句读懂
牛渚西江夜，青天无片云。
夜里泊在牛渚一带的江面，天空澄净，没有一片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
登上船来仰望秋月，只能徒然怀想从前的谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
我也能够放声吟诗，可像谢将军那样懂得赏识的人，已不能在这里听到我的声音。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
明天又要挂起船帆离开，眼前仿佛已经是枫叶纷纷飘落的情景。
重点字词 5 个
- 牛渚
- 长江边的山矶名，诗人夜里停船的地方。
- 谢将军
- 指东晋谢尚；诗借他赏识吟诗者的旧事，寄托对知音的怀想。
- 高咏
- 放声吟诗。
- 斯人
- 这个人，这里指谢将军那样的知音。
- 帆席
- 船帆。
诗里的心情
无云秋空本来辽阔明净，却引出无人听懂吟咏的寂寞。诗人把自己能作诗与古代知音已不在并列，一个“空”字便道出怀古无法弥补现实缺憾。结尾不直接说愁，而预想明朝扬帆、枫叶纷落，让孤独随旅途延伸。
背诵小窍门
先记今夜清空秋月，再由月想到谢将军；“我能吟、谁来听”之后，跳到明朝挂帆与纷落枫叶。
想一想
诗人乘舟夜泊在哪里？
看看参考答案
牛渚。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。