唐诗三百首全解
天末怀李白
凉风起天末，
君子意如何？
鸿雁几时到？
江湖秋水多。
文章憎命达，
魑魅喜人过。
应共冤魂语，
投诗赠汨罗。
读懂这首诗
秋风一起便牵挂远方友人，问候中带着对其遭遇的担忧。
逐句读懂
凉风起天末，君子意如何？
天边吹起凉风，远方的朋友，你现在心情怎样呢？
鸿雁几时到？江湖秋水多。
鸿雁什么时候才能捎来你的消息？秋天江湖水涨，远行路上更让人担忧。
文章憎命达，魑魅喜人过。
好文章仿佛偏不肯让作者命运顺遂，鬼怪般的恶势力倒喜欢有人经过，好乘机伤害。诗用愤激的说法，为朋友的坎坷抱不平。
应共冤魂语，投诗赠汨罗。
我想你或许会向含冤的屈原倾诉，把诗投向汨罗江，寄托彼此能够理解的心情。
重点字词 5 个
- 天末
- 天的尽头，写彼此远隔一方。
- 君子
- 对友人的敬称，这里指李白。
- 命达
- 人生顺利、处境显达。
- 魑魅
- 读作chī mèi，传说中的山林鬼怪，诗里也可比喻害人的邪恶势力。
- 冤魂
- 含冤去世者的魂，结尾联系屈原的遭遇。
诗里的心情
开头只是一句问候，却紧接着追问书信、担心秋水，关怀十分具体。中间把文章与鬼怪写得像有好恶的人，带出为才士遭遇不平的愤慨。末尾想象李白与屈原相知，使眼前朋友的苦境与古代诗人的悲剧互相照见。
背诵小窍门
先问心情，再问鸿雁消息；中间记文章与魑魅一憎一喜，最后想象朋友投诗汨罗、与屈原谈心。
想一想
诗人此时牵挂哪位朋友？
看看参考答案
李白。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。