唐诗三百首全解
听蜀僧弹琴
蜀僧抱绿绮,
西下峨眉峰。
为我一挥手,
如听万壑松。
客心洗流水,
余响入霜钟。
不觉碧山暮,
秋云暗几重。
唐诗三百首全解
蜀僧抱绿绮,
西下峨眉峰。
为我一挥手,
如听万壑松。
客心洗流水,
余响入霜钟。
不觉碧山暮,
秋云暗几重。
琴声如松涛与流水,写出音乐洗去心中烦扰的力量。
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
来自蜀地的僧人抱着古琴,从西边的峨眉山走下来。
为我一挥手,如听万壑松。
他为我拨弦弹奏,琴声仿佛成千山谷里的松涛一起响起。
客心洗流水,余响入霜钟。
流动清澈的琴声像流水洗净我旅居的愁绪,余音又与秋日钟声相融。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
听得入神,竟没有觉察青山已笼上暮色,重重秋云也渐渐暗了下来。
诗不罗列指法,而用松涛与流水让读者想象琴声的宽广和清澈。“洗”字写出音乐怎样改变听者心情,“入”字使琴声余韵与寺钟相接。等注意到山色已暮,才发现聆听过了很久,琴艺之好便从忘记时间中显出。
按来人、弹琴、洗心、忘时四步记;声音由万壑松到流水,再融进霜钟,最后抬眼才见秋云暗。
琴声让诗人仿佛听见什么?
万壑松涛。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。