唐诗三百首全解
杜少府之任蜀川
城阙辅三秦，
风烟望五津。
与君离别意，
同是宦游人。
海内存知己，
天涯若比隣。
无为在岐路，
儿女共沾巾。
读懂这首诗
送别虽有离愁，诗人更相信知己之情能超越路途遥远。
逐句读懂
城阙辅三秦，风烟望五津。
长安城受到三秦大地的护卫，从这里遥望朋友要去的蜀地，只见风烟相隔。
与君离别意，同是宦游人。
我懂得与你分别的心情，因为我们都是离乡在外任职的人。
海内存知己，天涯若比隣。
只要世间有理解彼此的知己，即使远在天涯，也能觉得像近邻一样亲近。
无为在岐路，儿女共沾巾。
不必在分手的路口，只顾像难舍的儿女那样相对流泪，把手巾沾湿；让我们带着这份友情各自前行。
重点字词 6 个
- 城阙
- 城墙和宫门，这里代指送别所在的长安。
- 三秦
- 关中地区的旧称。
- 五津
- 蜀地岷江一带的渡口，这里代指朋友要去的地方。
- 宦游
- 为了做官而离乡在外。
- 比隣
- 近邻；“隣”与“邻”相通。
- 岐路
- 分岔的道路，这里是两人分别的路口。
诗里的心情
开篇从长安望向蜀地，先承认路途确实遥远；“同是宦游人”又把两人的经历贴近。接着知己之情跨过地理距离，把天涯说成近邻。结尾劝慰并非没有难过，而是愿用信任与理解，给朋友更有力量的送别。
背诵小窍门
记四步：两地远望，同有离愁，知己胜过距离，岔路劝别；“天涯”与“比隣”相反却连在一句里。
想一想
诗中说天涯的知己仿佛在哪里？
看看参考答案
近邻。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。