唐诗三百首全解
塞下曲四首·其三
月黑雁飞高,
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,
大雪满弓刀。
唐诗三百首全解
月黑雁飞高,
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,
大雪满弓刀。
暗夜中敌军逃走,将士冒雪准备追击,动静之间见行动迅速。
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
夜色漆黑,大雁高高飞起,敌军首领趁着夜色逃走了。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
将军正要带领轻装骑兵追赶,大雪已经落满了将士们的弓和刀。
月黑先压低光线,雁飞带出夜中动静,紧接着揭示有人逃走,气氛迅速紧张起来。追兵还未真正出发,画面就停在积雪的弓刀上。这个细节既写天气严寒,也让人看到临战的准备与决心。诗不交代追击结果,把力量留在即将行动的一刻,结尾因此格外有张力。
按黑夜、雁起、敌逃、欲追、雪满武器的顺序想画面;记住欲字,诗写的是准备追赶,还没写结果。
追击时天气怎样?
下着大雪。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。