唐诗三百首全解
塞下曲四首·其四
野幕蔽琼筵，
羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，
雷鼓动山川。
读懂这首诗
庆功宴上军民共贺，铠甲起舞与鼓声让喜悦显得豪迈。
逐句读懂
野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。
野外的帐幕下摆开盛宴，边地各族的人们前来庆贺，慰劳得胜归来的将士。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
喝得畅快时，大家和着节拍起舞，将士身上还穿着铠甲；雷鸣般的鼓声仿佛震动了山川。
重点字词 6 个
- 野幕
- 搭在野外的帐幕。
- 琼筵
- 丰盛精美的宴席，不是用玉石做成的席子。
- 羌戎
- 古代对西部一些族群的称呼，这里指前来庆贺慰劳的人们。
- 劳旋
- 慰劳得胜归来的将士。旋指归来。
- 金甲
- 金属制成的铠甲，受光时显得明亮。
- 雷鼓
- 像雷鸣一样响亮的鼓声。
诗里的心情
这首不写交战，而把镜头放在归来后的庆功宴。野幕说明仍在军旅环境中，琼筵却带来热闹与丰盛。穿着铠甲起舞，使平日用于作战的装备也进入欢庆画面。结尾以鼓声震动山川的夸张把宴席向四周展开，突出了将士与前来慰劳者共同庆贺的场面。
背诵小窍门
从帐幕下的宴席往外记：先有人来贺劳，再看披甲起舞，最后听鼓声传向山川；画面由营帐逐步扩大。
想一想
人们为何欢聚？
看看参考答案
庆贺凯旋。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。