唐诗三百首全解
塞下曲二首·其一
蝉鸣空桑林，
八月萧关道。
出塞入塞寒，
处处黄芦草。
从来幽幷客，
皆共尘沙老。
莫学游侠儿，
矜夸紫骝好。
读懂这首诗
萧关秋景显得荒凉，结尾提醒读者不要只羡慕从军的外表。
逐句读懂
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
八月的萧关道路上，蝉声响在空寂的桑林里。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
无论进关还是出关，都感到寒冷，沿途到处是枯黄的芦草。
从来幽幷客，皆共尘沙老。
向来那些从幽州、并州来从军的人，许多都在边地风沙中渐渐老去。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
不要只学那些游侠少年，得意地夸耀自己的骏马有多好。
重点字词 5 个
- 萧关
- 西北地区的一处古关名，诗中点明边地道路。
- 幽幷客
- 来自幽州、并州一带的人；‘幷’同‘并’。
- 游侠儿
- 好骑射、讲勇气、喜欢仗义逞强的年轻人。
- 矜夸
- 自得地炫耀、夸赞。
- 紫骝
- 一种赤褐色的骏马。
诗里的心情
蝉声本有生命感，放在空桑林和黄芦草之间，却更显边路冷清。诗的视线从眼前八月扩展到‘从来’，让漫长的戍边岁月压在风沙之中。结尾劝人别只炫耀良马，把想象中的英勇风光与真实的衰老辛苦对照，提醒读者看见战争生活的代价。
背诵小窍门
记‘秋景、寒路、老兵、劝少年’四层：蝉鸣黄芦是背景，尘沙里变老的人与夸紫骝的少年形成对照。
想一想
诗中萧关处于哪个月？
看看参考答案
八月。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。