唐诗三百首全解
塞下曲二首·其二
饮马渡秋水，
水寒风似刀。
平沙日未没，
黯黯见临洮。
昔日长城战，
咸言意气高。
黄尘足今古，
白骨乱蓬蒿。
读懂这首诗
冰冷秋水和遍地白骨，让战争的代价变得具体。
逐句读懂
饮马渡秋水，水寒风似刀。
牵马饮水，又渡过秋日的河流，水冷得刺骨，风吹在身上像刀割。
平沙日未没，黯黯见临洮。
平坦沙地上的太阳还没落下，远处已经只能昏暗地望见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
说起从前长城一带的战争，人们都称赞将士意气高昂。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
可是古往今来，这里总是漫天黄尘，阵亡者的白骨杂乱地散在野草间。
重点字词 5 个
- 饮马
- 让马喝水；‘饮’读yìn。
- 平沙
- 平坦开阔的沙地。
- 黯黯
- 昏暗、模糊不清的样子。
- 临洮
- 西北的古地名，诗中借来指向边地战场。
- 蓬蒿
- 蓬草、蒿草，泛指荒野中的杂草。
诗里的心情
冷水与刀一样的风先让身体感到边地艰苦，尚未日落便已黯淡的远景，又增添压抑。后半突然提起人们对战功的称赞，末句却把读者带到草间白骨面前。‘意气高’与无人收拾的遗骨形成反差，使诗的重心从英雄传说转向生命损失。
背诵小窍门
先记两种冷：水寒、风如刀；再记两种看法：传说里意气高，眼前却是黄尘白骨，结尾落在荒草中。
想一想
诗中用什么比喻水的寒冷？
看看参考答案
刀。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。