唐诗三百首全解
春泛若耶溪
幽意无断绝，
此去随所偶。
晚风吹行舟，
花路入溪口。
际夜转西壑，
隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，
林月低向后。
生事且弥漫，
愿为持竿叟。
读懂这首诗
夜航溪上，烟、月与山林接连出现，读出随兴而游的心情。
逐句读懂
幽意无断绝，此去随所偶。
我喜爱清幽的兴致一直不断，这一回便随意乘舟，游到哪里算哪里。
晚风吹行舟，花路入溪口。
晚风吹送行进的小舟，我沿着开满花的水路进入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
入夜时转进西边山谷，隔着山望见天空中的南斗星。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
潭上烟雾轻柔地浮动，林梢的月亮渐渐低下，随着舟行仿佛退到了身后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
人间生活的种种事情仍然茫茫难料，我倒愿做个持竿垂钓的老人。
重点字词 6 个
- 幽意
- 喜爱清幽景物和安静生活的心意。
- 随所偶
- 随遇而行，碰到哪里便游到哪里。
- 际夜
- 到了夜晚、接近入夜的时候。
- 南斗
- 天空中的一组星，称南斗六星。
- 生事
- 生活中的事务、生计，不是故意惹出事端。
- 持竿叟
- 拿着钓竿的老人，诗中代表悠然垂钓的隐者。
诗里的心情
行舟没有紧迫的目的地，花路、山谷、星斗与潭烟便依次进入视野。月亮仿佛向后退，是人在舟中前行时的感受，也让静夜具有流动感。诗从不间断的幽趣开始，到愿作钓者结束；自然的自在与世事的难料相对，归隐愿望在游程中逐渐明确。
背诵小窍门
把小舟路线记清：花路进溪口，入夜转西壑，抬头看南斗，再见潭烟与后退的林月，最后想到持竿垂钓。
想一想
诗人乘什么游溪？
看看参考答案
小舟。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。