唐诗三百首全解
宿王昌龄隐居
清溪深不测,
隐处唯孤云。
松际露微月,
清光犹为君。
茅亭宿花影,
药院滋苔纹。
余亦谢时去,
西山鸾鹤群。
唐诗三百首全解
清溪深不测,
隐处唯孤云。
松际露微月,
清光犹为君。
茅亭宿花影,
药院滋苔纹。
余亦谢时去,
西山鸾鹤群。
清溪、孤云和月色组成幽静住处,诗人也因此向往归隐。
清溪深不测,隐处唯孤云。
清澈的溪水深得难以测量,隐居的地方只有一片孤云相伴。
松际露微月,清光犹为君。
松树间露出淡淡的月亮,清亮的月光仿佛仍特意为你照耀。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
花影静静停在茅亭里,种药草的庭院中长起一道道青苔。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
我也想辞别世俗事务而去,在西山与传说中的鸾鸟仙鹤为伴。
全诗很少写人的活动,却让孤云、月光、花影和青苔代替主人说话。‘犹为君’使月亮像眷恋朋友的旧相识,‘宿’又把花影写成茅亭中的住客。幽居之美并不靠华丽陈设,而靠清静与自然相亲;看到这里,诗人也生出了离开尘事的愿望。
从外向内记住清溪孤云、松间月、亭中花影、院里青苔,最后视线转向西山,写自己也想归隐。
茅亭中映着什么影子?
花影。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。