唐诗三百首全解
夕次盱眙县
落帆逗淮镇，
停舫临孤驿。
浩浩风起波，
冥冥日沈夕。
人归山郭暗，
雁下芦洲白。
独夜忆秦关，
听钟未眠客。
读懂这首诗
日落后江岸渐暗，独宿旅人听着钟声想念远方。
逐句读懂
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
收下船帆，在淮水边的小镇停留，把船泊在一座孤零零的驿站旁。
浩浩风起波，冥冥日沈夕。
大风吹起辽阔水面上的波浪，天色昏暗，太阳沉入暮色。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
人们回到渐暗的山城，雁群落向芦花泛白的沙洲。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
独自度过这个夜晚，我想念长安一带，听着钟声，仍是一个没有睡着的旅客。
重点字词 5 个
- 逗
- 停留，不是逗人发笑。
- 舫
- 船。
- 驿
- 古代供传递公文的人和往来官员歇脚的地方。
- 山郭
- 靠山的城镇；‘郭’原指外城。
- 秦关
- 秦地的关塞，这里借指长安一带。
诗里的心情
诗把泊船后的天色一点点写暗：先是水面风波，再是日落山城，芦洲的白便在暗处格外显眼。人回城、雁落洲，都找到了夜晚的栖处，只有旅客仍听钟不眠。末尾才明说思念秦关，使前面的孤驿与暮景都成为乡思逐渐积起的背景。
背诵小窍门
顺着停船到不眠的时间记：落帆孤驿、风波日沉、人归雁下、独夜听钟；‘山郭暗’对‘芦洲白’。
想一想
诗人夜里听到什么声音？
看看参考答案
钟声。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。