唐诗三百首全解
东郊
吏舍跼终年，
出郊旷清曙。
杨柳散和风，
青山澹吾虑。
依丛适自憩，
缘涧还复去。
微雨霭芳原，
春鸠鸣何处？
乐幽心屡止，
遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，
慕陶真可庶。
读懂这首诗
走出官舍来到郊外，诗人在春景中暂时舒展心情。
逐句读懂
吏舍跼终年，出郊旷清曙。
一年到头拘束在官署里，如今清早来到郊外，眼前忽然开阔了。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
杨柳间吹来温和的风，青山使我的忧虑也渐渐淡下来。
依丛适自憩，缘涧还复去。
刚在树丛旁惬意地歇一歇，又沿着山涧继续前行。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处？
细雨朦胧地笼罩着芳草原野，春鸠又在什么地方鸣叫呢？
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
喜爱幽静的心一次次想留下，公务的责任却仍催着我的脚步匆忙。
终罢斯结庐，慕陶真可庶。
终有一天辞去职务，来这里建间小屋，便有希望接近我仰慕的陶渊明式生活。
重点字词 6 个
- 跼
- 读作jú，拘束、局促，活动不自由。
- 澹吾虑
- 使我的忧虑变淡，使心情平静下来。
- 霭
- 烟雾般笼罩，这里写细雨中的朦胧景色。
- 遵事
- 按照职责办理事务。
- 遽
- 匆忙、急促。
- 慕陶
- 仰慕陶渊明离开官场、亲近田园的生活。
诗里的心情
官署的拘束与郊野的开阔在开头直接相对，和风青山让心情逐渐舒展。诗不只写景，还写歇下又前行的身体动作。真正的矛盾到后面才明说：心想停，职责却催人走。结尾向往结庐田园，因此不是突然冒出的愿望，而是这次出游感受的延伸。
背诵小窍门
记住‘拘束到开阔，想停却须走’：官署、杨柳青山、树丛山涧、微雨春鸠，最后由公务想到结庐。
想一想
诗人从哪里走到郊外？
看看参考答案
官舍。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。